1 00:00:37,760 --> 00:00:41,760 www.titlovi.com 2 00:00:44,760 --> 00:00:46,027 Hijo. 3 00:00:51,634 --> 00:00:53,601 ¡Sostén ese látigo! 4 00:00:57,090 --> 00:00:59,924 Ese hombre cuelga, todos ustedes cuelgan. 5 00:00:59,926 --> 00:01:01,626 retroceder De ese caballo, muchacho. 6 00:01:01,628 --> 00:01:03,962 Fácil. 7 00:01:03,964 --> 00:01:05,313 cheyen... 8 00:01:07,216 --> 00:01:08,550 Mariscal, Ese hombre es un asesino. 9 00:01:08,552 --> 00:01:09,917 Él mató a mi hijo. 10 00:01:14,122 --> 00:01:15,206 Déjalo colgar ahora. 11 00:01:15,208 --> 00:01:16,541 que diferencia ¿lo hace? 12 00:01:16,543 --> 00:01:18,243 la diferencia ¿Todo hombre tiene derecho? 13 00:01:18,245 --> 00:01:19,528 a un juicio justo. 14 00:01:19,530 --> 00:01:20,579 tu no tengo que probar con un hombre 15 00:01:20,581 --> 00:01:21,980 ¡Quién admite que es culpable! 16 00:01:21,982 --> 00:01:24,232 Admití crujir, pero eso es todo. 17 00:01:24,234 --> 00:01:26,451 Sabemos cómo manejar un ladrón y un asesino. 18 00:01:26,453 --> 00:01:28,703 La mayoría de ustedes hombres son dueños de ranchos. 19 00:01:28,705 --> 00:01:31,039 es de tu interés para apoyar la ley. 20 00:01:31,041 --> 00:01:33,024 Y la ley dice recibe un juicio justo. 21 00:01:33,026 --> 00:01:34,225 En Santa Loma. 22 00:01:35,244 --> 00:01:37,078 te quedas fuera de esto, mariscal. 23 00:01:37,080 --> 00:01:39,965 cheyenne, dispararle. 24 00:01:39,967 --> 00:01:41,566 No antes de que te atrape. 25 00:01:41,568 --> 00:01:42,634 Dispárale. 26 00:01:42,636 --> 00:01:44,219 No tiene sentido, Len. 27 00:01:44,221 --> 00:01:45,137 Él también te atrapará. 28 00:01:45,139 --> 00:01:46,505 Después, tomar al prisionero 29 00:01:46,507 --> 00:01:48,373 a la carcel en Santa Loma. 30 00:01:48,375 --> 00:01:49,441 Dispárale. 31 00:01:51,743 --> 00:01:54,362 Estamos contigo, Roden. Pero no tan lejos. 32 00:01:55,498 --> 00:01:58,199 Cheyenne, tú y Lou tomar al prisionero. 33 00:02:04,206 --> 00:02:05,673 El prisionero admite al susurro. 34 00:02:05,675 --> 00:02:06,875 Dices que es un asesino. 35 00:02:06,877 --> 00:02:09,277 Muy bien, será detenido para ser juzgado. 36 00:02:09,279 --> 00:02:10,996 Serás notificado, Sr. Roden. 37 00:02:10,998 --> 00:02:14,249 Se espera que aparezcas en Santa Loma para presentar cargos. 38 00:02:14,251 --> 00:02:16,401 Sólo hay tres de ellos. ¿Qué estamos esperando? 39 00:02:17,153 --> 00:02:18,302 Ningún hombre de mi rancho 40 00:02:18,304 --> 00:02:20,839 cabalga contra un mariscal federal. 41 00:02:20,841 --> 00:02:21,840 Déjalo ir, hombre. 42 00:02:21,842 --> 00:02:23,508 La ley se hará cargo del asesino. 43 00:02:23,510 --> 00:02:25,643 vamos, Enterraremos al joven Ed. 44 00:02:25,645 --> 00:02:27,379 voy a enterrar mis propios muertos. 45 00:02:34,553 --> 00:02:35,820 vamos, Papá. 46 00:02:35,822 --> 00:02:37,455 traeré él solo. 47 00:02:37,457 --> 00:02:39,490 ¿Por qué no puedo ayudar? Él era mi hermano. 48 00:02:39,492 --> 00:02:41,292 Él era mi hijo. 49 00:02:41,294 --> 00:02:42,460 Bueno, yo también. 50 00:02:55,107 --> 00:02:57,308 supongo Podemos soltarte. 51 00:02:58,677 --> 00:03:00,578 Tal vez no pueda lamer nosotros tres. 52 00:03:06,218 --> 00:03:08,819 ¿Cómo es que ustedes, muchachos? apareció en el ahorcamiento? 53 00:03:08,821 --> 00:03:10,755 No es que esté pateando, lo entiendes. 54 00:03:10,757 --> 00:03:13,008 nosotros venimos aqui Buscando a Sam Jethro. 55 00:03:13,010 --> 00:03:14,459 Lo encontré muerto. 56 00:03:14,461 --> 00:03:16,394 Los asesinos no tienen muchos amigos. 57 00:03:16,396 --> 00:03:18,929 Supongo que estaría desperdiciando mi tiempo tratando de decirte 58 00:03:18,931 --> 00:03:20,265 nunca maté joven Roden. 59 00:03:20,267 --> 00:03:21,699 Guárdalo. 60 00:03:21,701 --> 00:03:22,867 un jurado decidirá 61 00:03:22,869 --> 00:03:24,736 si eres inocente o culpables, no nosotros. 62 00:03:24,738 --> 00:03:27,138 Bueno, de todos modos, gracias de nuevo. por lo que hiciste allí. 63 00:03:27,140 --> 00:03:29,157 Mariscal, Oscurecerá en aproximadamente una hora. 64 00:03:29,159 --> 00:03:30,775 Será mejor que nos encontremos un lugar para acampar. 65 00:03:30,777 --> 00:03:32,510 Si ustedes chicos quieren dormir fuera del suelo, 66 00:03:32,512 --> 00:03:34,812 mi casa no es más que a un par de horas de viaje desde aquí. 67 00:03:34,814 --> 00:03:36,764 seguro que no lo haría importa un techo sobre mí. 68 00:03:37,866 --> 00:03:39,033 tal vez Yo tampoco lo haría. 69 00:03:48,610 --> 00:03:51,096 Ese es el lugar donde dicen Maté al joven Roden. 70 00:03:51,098 --> 00:03:53,865 Cheyenne, ve ahí abajo. y mira el lugar. 71 00:03:53,867 --> 00:03:55,616 comprobar el cuerpo. 72 00:03:55,618 --> 00:03:57,786 donde dijiste ¿Esta hacienda tuya era? 73 00:03:57,788 --> 00:03:58,803 Hacia el oeste. 74 00:03:58,805 --> 00:04:01,105 Dos rocas puntiagudas lado derecho del sendero. 75 00:04:01,107 --> 00:04:02,573 solo más allá de ellos. 76 00:04:02,575 --> 00:04:04,142 me pondré al día contigo. 77 00:04:28,868 --> 00:04:30,401 salvaste su asesino. 78 00:04:30,403 --> 00:04:31,902 que mas quieres? 79 00:04:32,755 --> 00:04:34,739 Lo lamento sobre tu chico. 80 00:04:34,741 --> 00:04:37,108 Entonces lo sientes. 81 00:04:37,110 --> 00:04:40,111 ¿Cómo puedes saberlo? ¿Qué significa? 82 00:04:40,113 --> 00:04:43,048 el valió la pena cinco hombres cualesquiera en el campo de tiro. 83 00:04:43,050 --> 00:04:45,283 no habia un caballo no podía domar. 84 00:04:45,285 --> 00:04:46,784 ni un hombre él no podía manejar. 85 00:04:48,120 --> 00:04:50,688 el era todo Quería tener un hijo. 86 00:04:52,324 --> 00:04:53,924 Y ahora está muerto. 87 00:04:55,644 --> 00:04:57,729 Un ladrón le disparó por la espalda. Déjame ayudarte. 88 00:04:57,731 --> 00:04:59,531 mantén tus manos ¡fuera de él! 89 00:05:03,168 --> 00:05:06,003 El mariscal no está aquí. Para contrariarlo, Sr. Roden. 90 00:05:06,005 --> 00:05:08,205 El asesino de su hijo conseguirá lo que le espera. 91 00:05:08,207 --> 00:05:09,707 Pero según la ley. 92 00:05:10,409 --> 00:05:12,126 No quiero ley. 93 00:05:12,128 --> 00:05:13,795 Quiero justicia. 94 00:05:13,797 --> 00:05:16,363 quiero ver a ese asesino colgando de una extremidad. 95 00:05:37,419 --> 00:05:38,419 ¡Roden! 96 00:05:39,588 --> 00:05:40,555 ¡Roden! 97 00:06:56,831 --> 00:06:58,566 Bueno... 98 00:06:58,568 --> 00:07:01,269 ¿Quieres seguir luchando? todo está bien para mí. 99 00:07:01,271 --> 00:07:02,803 tu lo logras muy placentero. 100 00:07:04,072 --> 00:07:05,573 Déjala ir. 101 00:07:05,575 --> 00:07:07,040 amigo ¿del tuyo? 102 00:07:07,042 --> 00:07:08,342 Ella es mi hija. 103 00:07:16,117 --> 00:07:18,486 Tus modales necesitan mejorando, señora. 104 00:07:18,488 --> 00:07:21,989 Cuando quieres algo, Di "por favor". 105 00:07:21,991 --> 00:07:24,759 Esta vieja focha intentó engañarnos. 106 00:07:24,761 --> 00:07:27,661 Debo estar envejeciendo, siendo emboscado por una chica. 107 00:07:27,663 --> 00:07:29,447 De cualquier manera para tratar a los invitados? 108 00:07:29,449 --> 00:07:31,516 Sin ganaderos son invitados nuestros. 109 00:07:31,518 --> 00:07:33,050 No somos ganaderos somos la ley. 110 00:07:33,052 --> 00:07:35,419 el de tu padre bajo arresto. 111 00:07:35,421 --> 00:07:37,054 ¿Para qué? Para susurrar. 112 00:07:38,290 --> 00:07:39,990 ¿Susurro? ¿Llamas a eso crujir...? 113 00:07:39,992 --> 00:07:41,425 Ese es el cargo. 114 00:07:41,427 --> 00:07:43,678 Bueno, ahora que todos somos amigos, 115 00:07:43,680 --> 00:07:45,346 tal vez ustedes muchachos quisiera algo de cenar. 116 00:07:45,348 --> 00:07:46,681 maria un muy buen cocinero. 117 00:07:46,683 --> 00:07:49,484 Si ella es tan buena cocinando mientras ella está en una emboscada, 118 00:07:49,486 --> 00:07:51,318 ¿Qué hacemos? tengo que perder, ¿eh? 119 00:07:51,320 --> 00:07:52,470 Sólo nuestras vidas. 120 00:08:03,615 --> 00:08:04,682 Ahí estás, cariño. 121 00:08:04,684 --> 00:08:06,116 esta tan limpio como puedo conseguirlo. 122 00:08:18,931 --> 00:08:20,431 ¿Qué pasa con esa cena? 123 00:08:20,433 --> 00:08:21,966 Tengo hambre. 124 00:08:24,069 --> 00:08:26,638 Estoy cocinando pero no estoy sirviendo. 125 00:08:26,640 --> 00:08:28,272 Poner la mesa. 126 00:08:39,334 --> 00:08:41,553 Mariscal, me pregunto si me echaras una mano... 127 00:08:41,555 --> 00:08:43,220 con mi última voluntad. 128 00:08:43,222 --> 00:08:45,423 Bueno, supongo que lo sabes si necesitas un testamento. 129 00:08:45,425 --> 00:08:48,125 Roden tenía una cuerda alrededor mi cuello. Él conoce mi talla. 130 00:08:48,127 --> 00:08:50,311 Él nunca lo hará tener la oportunidad de usarlo. 131 00:08:50,313 --> 00:08:52,046 Quieres hacer un testamento, ¿Qué quieres decir? 132 00:08:52,048 --> 00:08:55,116 Considerando que por la presente legar mi casa 133 00:08:55,118 --> 00:08:56,434 a mi hija María. 134 00:08:56,436 --> 00:08:57,601 Bueno, en primer lugar, 135 00:08:57,603 --> 00:08:59,470 no necesitas "considerando" y "por la presente". 136 00:08:59,472 --> 00:09:01,205 nunca escuché aún no hay documento legal 137 00:09:01,207 --> 00:09:02,873 sin "consideraciones" y "por la presente". 138 00:09:02,875 --> 00:09:04,608 Está bien, está bien, es tu voluntad. 139 00:09:05,744 --> 00:09:07,311 ¿A dónde vas? 140 00:09:07,313 --> 00:09:09,380 Para conseguir un poco de linimento, ¿Te importa? 141 00:09:09,382 --> 00:09:11,815 Esas espuelas tuyas No están hechos de goma. 142 00:09:13,318 --> 00:09:14,752 ¿A dónde vas? 143 00:09:14,754 --> 00:09:17,021 Ese es un mal corte, es posible que necesites ayuda. 144 00:09:19,357 --> 00:09:22,026 Ahora, supongo que lo haremos Tenemos que cocinar nuestra propia cena. 145 00:09:22,028 --> 00:09:23,961 Muy bien, papá. ¿Qué más? 146 00:09:23,963 --> 00:09:25,229 Nada. 147 00:09:25,231 --> 00:09:26,697 No tengo nada más. 148 00:09:31,536 --> 00:09:33,204 Oscuro aquí. 149 00:09:33,206 --> 00:09:34,805 ¿Asustado? 150 00:09:34,807 --> 00:09:36,240 Aún no. 151 00:09:36,242 --> 00:09:37,591 ¿Cómo está la pierna? 152 00:09:39,511 --> 00:09:41,279 Es... mejor. 153 00:09:41,281 --> 00:09:42,513 creo que todo estará bien. 154 00:09:42,515 --> 00:09:44,515 Oh, no podemos ser demasiado cuidadosos con un corte así. 155 00:09:44,517 --> 00:09:46,016 mis espuelas están algo oxidados. 156 00:09:46,018 --> 00:09:47,752 Será mejor que uses ese linimento. 157 00:09:47,754 --> 00:09:48,786 Oh, Lo conseguiré. 158 00:09:52,123 --> 00:09:53,524 puedo alcanzarlo. 159 00:09:55,494 --> 00:09:57,328 ¿Esto es lo que querías? 160 00:09:57,330 --> 00:09:59,029 Sí. Sentarse. 161 00:10:00,031 --> 00:10:01,599 Levántate el vestido. ¿Qué? 162 00:10:01,601 --> 00:10:03,534 Levántate el vestido. 163 00:10:03,536 --> 00:10:04,602 Más alto. 164 00:10:04,604 --> 00:10:07,738 Dime, eso se ve mal. 165 00:10:07,740 --> 00:10:09,489 Todo estará bien. 166 00:10:09,491 --> 00:10:12,259 Querías linimento, lo vas a conseguir. 167 00:10:12,261 --> 00:10:13,861 Oh, detente. 168 00:10:13,863 --> 00:10:15,930 ¡Oh, déjalo! ¡Detener! 169 00:10:15,932 --> 00:10:17,865 ¡Abandonar! 170 00:10:17,867 --> 00:10:19,450 ¿Por qué cortaste? ¿tú así? 171 00:10:19,452 --> 00:10:21,218 ¿Cortarme? 172 00:10:21,220 --> 00:10:22,770 no uso ese tipo de estímulo. 173 00:10:22,772 --> 00:10:24,572 eso fue hecho con una paleta mexicana. 174 00:10:28,977 --> 00:10:30,845 ¿Por qué lo hiciste? 175 00:10:30,847 --> 00:10:33,047 yo queria para tenerte solo. 176 00:10:33,049 --> 00:10:34,365 Muy bien, me tienes 177 00:10:37,035 --> 00:10:39,637 Señor, Deja que mi papá se escape. 178 00:10:39,639 --> 00:10:41,104 el mariscal no se enojará contigo. 179 00:10:41,106 --> 00:10:42,406 Le gustas, Puedo decirlo. 180 00:10:42,408 --> 00:10:44,708 Por eso tu ¿Querías tenerme a solas? 181 00:10:44,710 --> 00:10:46,561 no lo sabes estos ganaderos. Sí. 182 00:10:46,563 --> 00:10:48,245 Tengo una buena causa. 183 00:10:48,247 --> 00:10:49,947 El primer año, quemaron nuestra casa. 184 00:10:49,949 --> 00:10:51,815 Tres años seguidos quemaron nuestras cosechas 185 00:10:51,817 --> 00:10:53,884 porque no quieren colonos en el campo. 186 00:10:53,886 --> 00:10:55,186 ¿Por qué no fuiste? a la ley? 187 00:10:55,188 --> 00:10:56,337 La ley. 188 00:10:56,339 --> 00:10:58,188 La ley no sirve de nada para los colonos. 189 00:10:58,190 --> 00:11:00,858 tenemos que luchar por todo lo que recibimos. 190 00:11:00,860 --> 00:11:02,643 Muy bien, entonces papá Tomó algunos novillos. 191 00:11:02,645 --> 00:11:04,445 Tenemos mucho más que el que nos llega. 192 00:11:04,447 --> 00:11:06,347 Ahora estos ganaderos Lo pilló haciendo un susurro. 193 00:11:06,349 --> 00:11:08,449 ¿Crees que se detendrán? ¿Hasta que lo linchen? 194 00:11:08,451 --> 00:11:09,984 Dale una oportunidad, por favor. 195 00:11:11,103 --> 00:11:12,286 el mariscal se encargará de ello 196 00:11:12,288 --> 00:11:13,354 que el consigue su oportunidad. 197 00:11:13,356 --> 00:11:14,555 En Santa Loma. 198 00:11:14,557 --> 00:11:16,207 ¿Santa Loma? 199 00:11:16,209 --> 00:11:18,058 Con ganaderos para jurado? 200 00:11:18,060 --> 00:11:20,361 También puedes colgarlo. usted mismo y termine con esto. 201 00:11:21,797 --> 00:11:22,964 Lo haré. 202 00:11:31,373 --> 00:11:34,692 seguro que tienes una mente unidireccional. 203 00:11:37,095 --> 00:11:40,247 Señor, no tengo nada personal contra ti... 204 00:11:40,249 --> 00:11:41,899 Pero mi papá no va a ser colgado. 205 00:11:52,143 --> 00:11:53,643 ¿Mariscal Merrick? Sí. 206 00:11:53,645 --> 00:11:55,946 Yo no los querría sabiendo que vendría aquí, 207 00:11:55,948 --> 00:11:58,249 pero Roden ha decidido No vas a llegar a Santa Loma. 208 00:11:58,251 --> 00:11:59,549 no montariamos con el, 209 00:11:59,551 --> 00:12:01,919 entonces él está alineando el suyo peones del rancho para detenerte. 210 00:12:01,921 --> 00:12:03,487 tu eras parte de la turba linchadora. 211 00:12:03,489 --> 00:12:04,755 que cambio tu mente? 212 00:12:04,757 --> 00:12:06,223 no quiero ninguna parte del problema 213 00:12:06,225 --> 00:12:08,893 que viene de un linchamiento presenciado por un alguacil federal. 214 00:12:08,895 --> 00:12:10,594 Y si yo fuera tú, Me pondría en marcha. 215 00:12:10,596 --> 00:12:11,595 De inmediato. 216 00:12:14,065 --> 00:12:16,500 Cheyenne, haz las maletas. Nos vamos ahora. 217 00:12:24,659 --> 00:12:26,927 Cruzando el desierto en agosto es simplemente estúpido. 218 00:12:26,929 --> 00:12:28,596 Prefiero tener ¿Un encontronazo con Roden? 219 00:12:28,598 --> 00:12:30,897 Él nunca nos entenderá para tomar el camino más largo. 220 00:12:33,568 --> 00:12:35,068 no pensaría a cualquiera le importaría 221 00:12:35,070 --> 00:12:36,937 sobre dejar un lugar así, ¿lo harías? 222 00:12:36,939 --> 00:12:38,539 Si no eres culpable, volverás. 223 00:12:38,541 --> 00:12:39,806 ¿Quieres apostar? 224 00:12:39,808 --> 00:12:41,692 Roden me quiere muerto. 225 00:12:41,694 --> 00:12:43,210 Hijo, ¿me veo? ¿Como un asesino para ti? 226 00:12:44,078 --> 00:12:45,112 Dicen que el joven Roden 227 00:12:45,114 --> 00:12:46,447 te pillé crujiendo. 228 00:12:46,449 --> 00:12:47,497 Si estuvieras atrapado- 229 00:12:47,499 --> 00:12:48,482 ¿Atrapado? 230 00:12:48,484 --> 00:12:49,750 ese muchacho fue baleado en la parte de atrás. 231 00:12:49,752 --> 00:12:50,851 ¿Cómo te imaginas? eso fuera? 232 00:12:52,120 --> 00:12:54,405 ¿Qué gano? ¿Matando al hijo de Roden? 233 00:12:54,407 --> 00:12:57,358 puedes ver lo que tengo que perder. 234 00:12:57,360 --> 00:12:58,359 Este viejo cuello, 235 00:12:58,361 --> 00:12:59,560 y este lugar no es mucho, 236 00:12:59,562 --> 00:13:00,828 pero me gustan ambos. 237 00:13:00,830 --> 00:13:01,829 Y ahí está ella. 238 00:13:01,831 --> 00:13:03,797 donde crees ¿vas a ir? 239 00:13:03,799 --> 00:13:04,798 Voy con el. 240 00:13:04,800 --> 00:13:06,567 Ahora María, mantente al margen de esto. 241 00:13:06,569 --> 00:13:07,935 Puedes conocernos en Santa Loma. 242 00:13:07,937 --> 00:13:09,170 no lo soy dejándote. 243 00:13:09,172 --> 00:13:10,738 Oh, esto nueva generación. 244 00:13:11,907 --> 00:13:12,840 ¿Bien? 245 00:13:13,775 --> 00:13:14,976 si piensas puedes tomarlo, 246 00:13:14,978 --> 00:13:16,043 consigue tu caballo. 247 00:13:29,858 --> 00:13:31,441 Ahí están. 248 00:13:45,023 --> 00:13:46,223 Sostenlo. 249 00:13:46,225 --> 00:13:47,357 descansaremos 30 minutos. 250 00:13:47,359 --> 00:13:48,692 Lou, escapa la comida. 251 00:13:49,928 --> 00:13:52,163 si, ya es hora también. 252 00:14:03,308 --> 00:14:05,843 Sabes, no me imagino Papá mató a ese chico. 253 00:14:05,845 --> 00:14:07,577 ¿Oh? 254 00:14:07,579 --> 00:14:09,180 ese juicio A mí también me molesta. 255 00:14:09,182 --> 00:14:12,349 Supongamos que la mayoría del jurado son ganaderos? 256 00:14:12,351 --> 00:14:14,384 eso no es nuestra preocupación. 257 00:14:14,386 --> 00:14:16,053 Nuestro trabajo es para traerlos. 258 00:14:16,055 --> 00:14:17,487 Eso es todo. 259 00:14:17,489 --> 00:14:21,424 el resto esta arriba al juez y al jurado. 260 00:14:21,426 --> 00:14:25,395 Tengo que pensar que lo harán su parte igual que nosotros hacemos la nuestra. 261 00:14:25,397 --> 00:14:28,331 seguro que tienes Mucha fe en la ley. 262 00:14:28,333 --> 00:14:30,600 Algún día, todos tener fe en la ley... 263 00:14:30,602 --> 00:14:32,970 si podemos mantener buenos hombres detrás de estas insignias. 264 00:14:32,972 --> 00:14:35,238 Cheyenne, ¿por qué no...? Len. 265 00:14:35,240 --> 00:14:37,074 No es para mí. 266 00:14:37,076 --> 00:14:39,977 No como algo normal. 267 00:14:39,979 --> 00:14:41,444 Ahora, tal vez Lou esté ahí, tu podrías- 268 00:14:41,446 --> 00:14:43,113 ¿Lou? 269 00:14:43,115 --> 00:14:46,050 Lou es un arma. 270 00:14:46,052 --> 00:14:47,885 Oh, un arma útil... a veces, 271 00:14:47,887 --> 00:14:50,520 si puedes quedártelo limpia y ten cuidado. 272 00:14:50,522 --> 00:14:52,355 A veces la ley necesita armas. 273 00:14:53,457 --> 00:14:55,425 Pero la ley siempre necesita hombres. 274 00:14:57,128 --> 00:14:59,462 me imagino la ley tiene un hombre. 275 00:14:59,464 --> 00:15:02,432 si, pero tengo 58. 276 00:15:02,434 --> 00:15:03,934 ¿A quién engaño? 277 00:15:03,936 --> 00:15:05,569 Tengo 62. 278 00:15:06,905 --> 00:15:08,289 Len. 279 00:15:11,125 --> 00:15:12,310 Es Roden. 280 00:15:12,312 --> 00:15:13,744 Montar. 281 00:15:59,992 --> 00:16:02,175 Tu elección, Merrick: 282 00:16:02,177 --> 00:16:04,245 Danos el asesino, ¡O mueres con él! 283 00:16:04,247 --> 00:16:06,380 Te lo diré de nuevo Roden. 284 00:16:06,382 --> 00:16:09,416 Si mi prisionero muere, ¡Todos ustedes mueren! 285 00:16:09,418 --> 00:16:10,751 ¡Esa es la ley! 286 00:16:10,753 --> 00:16:12,119 Piénselo bien. 287 00:16:12,121 --> 00:16:13,320 Refugiarse. 288 00:16:15,573 --> 00:16:17,641 Papá, ¿qué querían decir? ¿"asesino"? 289 00:16:17,643 --> 00:16:19,843 Dicen que maté Joven Roden, cariño. 290 00:16:19,845 --> 00:16:21,178 Pero no lo hice. 291 00:16:31,239 --> 00:16:32,739 Muy bien, ¡déjalo tenerlo! 292 00:17:13,347 --> 00:17:15,783 tengo su bolsa de agua. 293 00:17:15,785 --> 00:17:17,751 Eso les hará cambiar de opinión. sobre el desierto. 294 00:17:17,753 --> 00:17:18,985 Quiero al asesino. 295 00:17:22,123 --> 00:17:23,189 Yo lo atraparé. 296 00:17:26,061 --> 00:17:27,727 ¡Ríndete, Merrick! 297 00:17:27,729 --> 00:17:29,629 ¡Estás acabado de todos modos! 298 00:17:45,047 --> 00:17:46,113 Cheyenne. 299 00:18:08,220 --> 00:18:09,936 Otro dedo en gatillo no haría ningún daño. 300 00:18:10,405 --> 00:18:11,722 tu, quédate abajo. 301 00:19:02,006 --> 00:19:03,240 Déjalo rápido. 302 00:19:03,242 --> 00:19:04,975 Levanten las manos. 303 00:19:12,350 --> 00:19:13,984 Sube ahí arriba y cancelarlos. 304 00:19:15,520 --> 00:19:16,987 Mover. 305 00:19:21,142 --> 00:19:22,509 solo hay un hombre disparando. 306 00:19:23,512 --> 00:19:24,744 ¡Entremos! 307 00:19:34,088 --> 00:19:36,023 Muy bien, empieza a hablar. 308 00:19:36,025 --> 00:19:37,090 ¡Papá, para! 309 00:19:37,092 --> 00:19:38,392 ¡Espera, papá! 310 00:19:38,394 --> 00:19:40,026 ¡Detente, sostenlos, papá! 311 00:19:40,995 --> 00:19:42,663 Para, papá, ¡Sujétalos! 312 00:19:44,065 --> 00:19:45,733 ¡Deja ir a mi hijo! 313 00:19:45,735 --> 00:19:47,401 es tu turno ¡Vamos, Roden! 314 00:19:47,403 --> 00:19:48,752 ¡Nos vamos! 315 00:19:48,754 --> 00:19:51,789 Puedes tener al asesino, ¡pero deja ir a mi hijo! 316 00:19:51,791 --> 00:19:53,674 el se queda con nosotros ¡A Santa Loma! 317 00:19:55,343 --> 00:19:56,476 Esa es nuestra garantía 318 00:19:56,478 --> 00:19:58,712 que no nos darás ¡Más problemas! 319 00:19:58,714 --> 00:20:00,080 has perdido un hijo, 320 00:20:00,082 --> 00:20:00,947 tu podrías perder otro! 321 00:20:04,452 --> 00:20:05,469 Vamos. 322 00:20:28,993 --> 00:20:30,761 Pon las esposas sobre él. 323 00:20:33,030 --> 00:20:34,615 Len. 324 00:20:34,617 --> 00:20:36,383 ¿Dónde te consiguieron? 325 00:20:36,385 --> 00:20:38,335 Hijo... 326 00:20:38,337 --> 00:20:40,454 Consíguelo a Santa Loma. 327 00:20:40,456 --> 00:20:42,222 Primero, vamos a cuidar de ti. 328 00:20:42,224 --> 00:20:44,758 No tenemos suficiente agua ahora para atravesar el desierto. 329 00:20:44,760 --> 00:20:46,309 Pozo de agua. No intentes hablar. 330 00:20:46,311 --> 00:20:48,679 Él está tratando de decirte sobre el pozo de agua 331 00:20:48,681 --> 00:20:49,796 a mitad de camino a través del desierto. 332 00:20:49,798 --> 00:20:50,965 Sé dónde está. 333 00:20:50,967 --> 00:20:52,149 ¿Seguro? 334 00:20:52,151 --> 00:20:54,017 Señor, A mí también me da sed. 335 00:20:54,019 --> 00:20:57,254 cheyen... 336 00:20:57,256 --> 00:20:58,188 solo. 337 00:20:58,989 --> 00:21:01,074 quiero hablar solo. 338 00:21:08,466 --> 00:21:10,284 todo ha terminado conmigo. 339 00:21:10,286 --> 00:21:12,469 no lo intentes para decirme diferente. 340 00:21:12,471 --> 00:21:14,637 Te guste o no, 341 00:21:14,639 --> 00:21:16,773 tienes que hazte cargo por mí. 342 00:21:18,176 --> 00:21:20,677 Algo muy difícil me estás pidiendo que haga, Len. 343 00:21:20,679 --> 00:21:22,079 ni siquiera pienso él es culpable. 344 00:21:22,081 --> 00:21:23,880 te lo juro como diputado. 345 00:21:25,550 --> 00:21:28,151 tienes que hazlo por mí. 346 00:21:28,153 --> 00:21:30,487 No importa lo que piensas, 347 00:21:30,489 --> 00:21:32,556 no importa ¿Qué pasa? 348 00:21:32,558 --> 00:21:34,958 conseguir al prisionero a Santa Loma. 349 00:21:37,395 --> 00:21:40,230 Quiero tu palabra al respecto, Cheyenne. 350 00:21:40,232 --> 00:21:41,965 Está bien. 351 00:21:41,967 --> 00:21:45,135 Lo mantendrás, ¿No lo harás? 352 00:21:45,137 --> 00:21:46,736 Te doy mi palabra. 353 00:21:59,817 --> 00:22:01,118 Roden. 354 00:22:01,120 --> 00:22:02,319 Habrá un cargo de asesinato 355 00:22:02,321 --> 00:22:04,154 esperando por ti en Santa Loma. 356 00:22:04,156 --> 00:22:05,889 Tú y tu padre. 357 00:22:13,498 --> 00:22:14,531 Cheyenne. 358 00:22:17,168 --> 00:22:18,835 Será mejor que vete ahora. 359 00:22:26,777 --> 00:22:28,278 Pensaste mucho en él, ¿no? 360 00:22:29,863 --> 00:22:33,200 He vagado por todo Occidente, Conocí a muchos hombres... 361 00:22:33,202 --> 00:22:36,220 pero nadie como él. 362 00:22:36,222 --> 00:22:39,238 solo lo conocia tal vez seis meses. 363 00:22:39,240 --> 00:22:41,842 fue como conocerlo toda mi vida. 364 00:22:41,844 --> 00:22:43,160 nunca me encontré un mejor hombre. 365 00:22:44,579 --> 00:22:47,313 Así que ahora estás ¿Asumir el control por él? 366 00:22:47,315 --> 00:22:48,799 Es lo que te pidió, ¿no fue así? 367 00:22:50,634 --> 00:22:51,935 Eso es todo. 368 00:22:58,275 --> 00:22:59,743 Está bien. 369 00:22:59,745 --> 00:23:01,828 preferiría tomar mis riesgos contigo. 370 00:23:02,913 --> 00:23:04,147 fuiste tu quien no me queria 371 00:23:04,149 --> 00:23:06,083 saber que Pop fue acusado con asesinato. 372 00:23:07,185 --> 00:23:09,686 el no te queria saber. 373 00:23:09,688 --> 00:23:12,089 Creo que sabes que no pudo haber hecho lo que dicen que hizo. 374 00:23:12,091 --> 00:23:14,258 Él simplemente no podría haber- Voy a llevar a tu papá. 375 00:23:16,226 --> 00:23:17,527 Tengo que hacerlo. 376 00:23:20,130 --> 00:23:21,230 Lo sé. 377 00:23:22,199 --> 00:23:24,701 supongo No puedo culparte. 378 00:23:24,703 --> 00:23:25,702 tienes intentar hacer 379 00:23:25,704 --> 00:23:27,821 que mariscal quería que hicieras. 380 00:23:27,823 --> 00:23:29,839 Pero tengo que intentarlo para salvar a mi papá. 381 00:23:29,841 --> 00:23:31,290 supongo así es. 382 00:23:31,893 --> 00:23:33,193 Somos enemigos. 383 00:23:34,445 --> 00:23:37,748 Sólo que nosotros no quiero ser... 384 00:23:37,750 --> 00:23:39,549 ¿Lo hacemos? 385 00:23:44,305 --> 00:23:46,874 Ojalá no fuera mi papá eso fue entre nosotros. 386 00:23:59,003 --> 00:24:02,739 tu y yo, estamos en el mismo barco. 387 00:24:02,741 --> 00:24:04,141 tenemos que permanecer juntos. 388 00:24:04,143 --> 00:24:05,275 ¿Tú y yo? 389 00:24:06,445 --> 00:24:08,495 Intentaste matarme ¿recuerdas? 390 00:24:08,497 --> 00:24:09,997 Bueno, tal vez cometí un error. Mmm. 391 00:24:11,766 --> 00:24:14,401 tenemos que hacer algo. 392 00:24:14,403 --> 00:24:17,137 no quiero ir a Santa Loma. 393 00:24:17,139 --> 00:24:18,972 Todo lo que permite, Tienes razón. 394 00:24:18,974 --> 00:24:20,507 ¿Qué vamos a hacer? sobre eso? 395 00:24:20,509 --> 00:24:22,309 Tienen armas. ¿Qué tenemos? 396 00:24:22,311 --> 00:24:23,226 La chica. 397 00:24:24,095 --> 00:24:26,179 ¿Qué? 398 00:24:26,181 --> 00:24:28,999 Ella puede manejarlo. 399 00:24:29,001 --> 00:24:31,167 Han estado ahí fuera hace mucho tiempo. 400 00:24:34,405 --> 00:24:36,873 adelante, matarnos unos a otros, ¡ja! 401 00:24:36,875 --> 00:24:39,542 ¡Déjalos en paz! ¡Que lo terminen! 402 00:24:39,544 --> 00:24:40,977 ¿Qué pasó? 403 00:24:40,979 --> 00:24:42,378 Quién sabe. 404 00:24:42,380 --> 00:24:43,579 Se pelearon. 405 00:24:45,082 --> 00:24:47,500 era tu trabajo para ver que no lo hicieron. 406 00:24:47,502 --> 00:24:48,751 obtienes los caballos ensillados. 407 00:24:48,753 --> 00:24:49,702 Yo me ocuparé de ellos. 408 00:24:50,872 --> 00:24:53,573 No podrías cuidar de nadie. 409 00:24:53,575 --> 00:24:54,574 ¿Dónde está tu arma? 410 00:24:55,577 --> 00:24:56,509 Está aquí. 411 00:24:59,546 --> 00:25:01,447 Bájate el cinturón del arma. Tíralo de esta manera. 412 00:25:09,757 --> 00:25:11,557 estoy tomando mi padre conmigo. 413 00:25:11,559 --> 00:25:13,293 tienes para entender. 414 00:25:13,295 --> 00:25:16,013 Bueno, supongo que no puedo decir no me avisaste. 415 00:25:16,015 --> 00:25:17,047 Como dije, 416 00:25:17,049 --> 00:25:18,615 tengo que intentarlo para salvar a mi papá. 417 00:25:21,119 --> 00:25:23,020 también podría llévate esto contigo también. 418 00:25:33,731 --> 00:25:34,864 Ahora estamos empatados. 419 00:25:37,468 --> 00:25:38,935 ¿Lo somos? 420 00:25:54,818 --> 00:25:55,752 Ho. 421 00:26:18,559 --> 00:26:20,427 Bueno, no es mi culpa se quedó cojo. 422 00:26:21,929 --> 00:26:24,331 Eres el gran hombre aquí. Estabas a cargo. 423 00:26:24,333 --> 00:26:25,798 ¿De quién es el caballo? 424 00:26:27,734 --> 00:26:29,269 Toma el de la chica. 425 00:26:39,246 --> 00:26:40,514 duplicar con tu padre. 426 00:26:40,516 --> 00:26:41,782 no me digas qué hacer. 427 00:26:41,784 --> 00:26:42,949 Vamos. 428 00:26:55,512 --> 00:26:57,214 ¿Y si el resto? de estos caballos dan 429 00:26:57,216 --> 00:26:58,381 antes llegamos al agua? 430 00:26:59,952 --> 00:27:01,251 Luego caminamos. 431 00:27:28,295 --> 00:27:29,862 el esta dormido, pero no lo soy. 432 00:27:39,040 --> 00:27:40,640 Déjame ver ese reloj. 433 00:27:40,642 --> 00:27:41,758 Es de tu hermano. 434 00:27:41,760 --> 00:27:44,161 lo encontré donde le dispararon. 435 00:27:44,163 --> 00:27:46,246 Bueno, no tienes ningún derecho a ese reloj. 436 00:27:46,248 --> 00:27:47,197 Dámelo. 437 00:27:48,866 --> 00:27:50,784 fue El reloj de mi hermano. 438 00:27:50,786 --> 00:27:52,635 cual es su es mío ahora. 439 00:27:52,637 --> 00:27:54,237 lo conseguirás cuando termine con esto. 440 00:27:58,675 --> 00:28:00,576 Todo lo que necesitas saber ya era hora, amigo, 441 00:28:00,578 --> 00:28:02,278 es que se está acabando. 442 00:28:02,280 --> 00:28:03,980 pensé estabas dormido. 443 00:28:03,982 --> 00:28:06,682 conseguiré mucho de eso en Santa Loma. 444 00:28:06,684 --> 00:28:07,850 ¿Qué va a pasar? a ella 445 00:28:07,852 --> 00:28:09,685 si me cuelgo? 446 00:28:09,687 --> 00:28:11,854 Papá, deja de hablar. así. 447 00:28:11,856 --> 00:28:13,089 tengo que hablar así. 448 00:28:13,091 --> 00:28:14,224 Es lo que estoy pensando, 449 00:28:14,226 --> 00:28:16,559 y no me gusta lo que estoy pensando. 450 00:28:16,561 --> 00:28:19,462 Señor, Aún no estamos en la ciudad. 451 00:28:19,464 --> 00:28:22,698 Si tengo la oportunidad antes de que lleguemos allí para despegar... 452 00:28:22,700 --> 00:28:24,300 maria y yo está siguiendo el camino. 453 00:28:24,302 --> 00:28:26,269 Así que no te vuelvas me das la espalda. 454 00:28:26,271 --> 00:28:27,803 Menos quieres conseguir polarizado. 455 00:28:29,173 --> 00:28:31,007 pues siendo como tu así que empecé a hablar, 456 00:28:31,009 --> 00:28:32,675 podríamos Es mejor estar cabalgando. 457 00:28:32,677 --> 00:28:33,676 De pie. 458 00:29:40,827 --> 00:29:42,395 ¡Ahí está! 459 00:29:42,397 --> 00:29:44,364 ¡Mojado, fresco y esperando! 460 00:29:58,261 --> 00:29:59,729 Que nadie beba. 461 00:29:59,731 --> 00:30:01,865 Está contaminado. 462 00:30:04,685 --> 00:30:06,235 Él lo hizo. 463 00:30:06,237 --> 00:30:07,837 Lo ha envenenado. 464 00:30:07,839 --> 00:30:09,338 ¡Quiere matarme! 465 00:30:09,340 --> 00:30:10,707 ¡Por eso lo hizo! 466 00:30:10,709 --> 00:30:12,942 mi padre quiere ¡para matarme! 467 00:30:15,246 --> 00:30:16,980 del sol lo tengo. 468 00:30:16,982 --> 00:30:18,281 nunca lo harás Hágalo, señor. 469 00:30:18,283 --> 00:30:19,849 Nunca lo lograrás a Santa Loma. 470 00:30:19,851 --> 00:30:21,284 Lo lograremos. 471 00:30:21,286 --> 00:30:23,753 Un viaje de medio día traerá Nos llevamos al río Guadalupe. 472 00:30:23,755 --> 00:30:25,955 Tiene razón. Está directamente al sur. 473 00:30:26,724 --> 00:30:28,374 guadalupe en la frontera. 474 00:30:28,376 --> 00:30:30,076 eso es tu gran idea? 475 00:30:30,078 --> 00:30:32,312 nos dirigimos para Santa Loma. 476 00:30:34,348 --> 00:30:35,698 Bueno, eso es lo que dices. 477 00:30:35,700 --> 00:30:37,600 Yo digo que has tenido tu camino el tiempo suficiente. 478 00:30:37,602 --> 00:30:39,235 Tú nos llevaste a esto. 479 00:30:39,237 --> 00:30:40,436 Bueno, Estoy sacándonos. 480 00:30:40,438 --> 00:30:41,971 Nos dirigimos al sur. 481 00:30:41,973 --> 00:30:44,874 El mariscal me dio un trabajo que hacer. 482 00:30:44,876 --> 00:30:46,976 el mariscal muerto. 483 00:30:46,978 --> 00:30:48,545 Súbete a tu caballo. 484 00:31:03,927 --> 00:31:06,129 Toma sus esposas y ponérselo. 485 00:31:12,604 --> 00:31:15,104 Tenías tres en tu contra ayer, señor. 486 00:31:15,106 --> 00:31:16,740 Ahora tienes cuatro. 487 00:31:16,742 --> 00:31:18,057 ¿Cuándo fue la última vez? ¿dormiste? 488 00:31:18,059 --> 00:31:19,525 no tienes ninguno ayer. 489 00:31:19,527 --> 00:31:20,627 Ninguno el día anterior. 490 00:31:20,629 --> 00:31:22,729 no soy el unico quien tiene que dormir. 491 00:31:22,731 --> 00:31:24,931 Dormiremos en la silla... uno a la vez. 492 00:31:24,933 --> 00:31:28,635 Sólo esperando que cierres tus ojos por un segundo. 493 00:31:28,637 --> 00:31:30,387 Móntate. 494 00:31:30,389 --> 00:31:32,722 Porque me alegro obligar. 495 00:31:32,724 --> 00:31:34,056 Dulces sueños, señor. 496 00:31:34,058 --> 00:31:35,758 Porque la próxima vez te vas a dormir, 497 00:31:35,760 --> 00:31:38,027 nunca lo eres voy a despertar. 498 00:31:40,347 --> 00:31:42,048 Espera un minuto. 499 00:31:42,050 --> 00:31:44,050 Viaja conmigo. 500 00:31:44,052 --> 00:31:45,184 ¿Por qué? 501 00:31:45,186 --> 00:31:47,186 Por qué, sólo estoy pensando de tu papá. 502 00:31:47,188 --> 00:31:50,056 tu hablando podría mantenerlo despierto. 503 00:31:50,058 --> 00:31:51,657 Podría mantenerme despierta también. 504 00:31:56,530 --> 00:31:57,897 Empieza, Lou. 505 00:32:09,876 --> 00:32:12,996 el no puede durar mucho más tiempo. 506 00:32:12,998 --> 00:32:15,231 Sí. 507 00:32:15,233 --> 00:32:17,967 Pensé que se derrumbaría antes de ahora. 508 00:32:17,969 --> 00:32:21,203 Cuando lo haga, ¿Qué vas a hacer? 509 00:32:23,507 --> 00:32:25,742 Déjalo cerrar sus ojos... 510 00:32:25,744 --> 00:32:26,743 solo una vez. 511 00:32:35,402 --> 00:32:39,172 cheyenne, llévanos al río. 512 00:32:39,174 --> 00:32:41,875 Es sólo cuestión de tiempo hasta que te vayas a dormir. 513 00:32:41,877 --> 00:32:43,977 Cuando lo hagas, te matarán. 514 00:32:43,979 --> 00:32:46,112 ¿Preocupado por mí? 515 00:32:46,114 --> 00:32:47,647 El mariscal está muerto. 516 00:32:47,649 --> 00:32:50,583 Ya basta de matar. 517 00:32:50,585 --> 00:32:53,419 Ir al río por agua. y luego a Santa Loma. 518 00:32:55,389 --> 00:32:58,624 Otro día más de permanecer despierto y nunca lo lograría. 519 00:32:58,626 --> 00:33:00,860 no lo lograrás de todos modos. 520 00:33:00,862 --> 00:33:02,328 Roden no se rindió. 521 00:33:02,330 --> 00:33:05,498 Él fue por el otro lado. Nos estará esperando. 522 00:33:05,500 --> 00:33:08,134 Si papá corre, es como confesar. 523 00:33:08,136 --> 00:33:09,903 Entonces la ley Lo atraparía con seguridad. 524 00:33:13,407 --> 00:33:15,742 Muy bien entonces, duerme contra mí. 525 00:33:15,744 --> 00:33:16,776 Puedo abrazarte. 526 00:33:16,778 --> 00:33:19,112 Dormí. Ellos no lo sabrían. 527 00:33:19,114 --> 00:33:22,281 Ellos no lo sabrían pero lo harías. 528 00:33:22,283 --> 00:33:24,918 Te besé una vez, ¿recuerdas? 529 00:33:43,637 --> 00:33:44,838 Cheyenne. 530 00:33:46,306 --> 00:33:47,340 cheyenne, levántate. 531 00:33:48,425 --> 00:33:49,626 ¡Lo tenemos! 532 00:33:49,628 --> 00:33:51,194 esto es lo que ¡Hemos estado esperando! 533 00:33:51,196 --> 00:33:52,195 cariño, somos libres. 534 00:33:52,197 --> 00:33:53,396 Papá, ¿qué? vas a hacer? 535 00:33:53,398 --> 00:33:54,497 papá, no puedes. 536 00:33:54,499 --> 00:33:56,332 Dame esa arma. No me agobies. 537 00:33:56,334 --> 00:33:59,068 Papá, no puedes dispararle a él y a ti. Tampoco puedo dejarlo aquí. 538 00:33:59,070 --> 00:34:00,703 ¿Qué eres? hablando de? 539 00:34:00,705 --> 00:34:02,205 ¿No puedes conseguirlo? a través de tu cabeza? 540 00:34:02,207 --> 00:34:04,174 estoy tratando de salvar tu padre. 541 00:34:04,176 --> 00:34:05,508 Nadie discutirá conmigo. 542 00:34:05,510 --> 00:34:06,876 seré el jefe del rancho roden 543 00:34:06,878 --> 00:34:08,244 ahora el de mi hermano fuera del camino. 544 00:34:08,246 --> 00:34:10,313 no eres mucho ¿Estás de luto? 545 00:34:10,315 --> 00:34:11,247 Estallido. 546 00:34:18,489 --> 00:34:19,522 Ahora él. 547 00:34:19,524 --> 00:34:21,657 Taladrelo también y luego nos iremos. 548 00:34:23,927 --> 00:34:25,645 ¿Qué estás esperando? Tienes el arma. 549 00:34:30,251 --> 00:34:32,134 Aquí, tómalo. 550 00:34:32,136 --> 00:34:34,069 algunas cosas un hombre no puede hacerlo. 551 00:34:36,473 --> 00:34:38,274 tuviste tu oportunidad y déjalo pasar. 552 00:34:38,276 --> 00:34:39,942 Como te dije, No soy un asesino. 553 00:34:39,944 --> 00:34:40,943 Le disparaste a Lou. 554 00:34:40,945 --> 00:34:42,294 Eso es diferente. 555 00:34:42,296 --> 00:34:43,446 O era él o tu. 556 00:34:43,448 --> 00:34:45,164 Le disparó a Lou para salvar tu vida. 557 00:34:46,367 --> 00:34:47,350 ¿Por qué? 558 00:34:47,352 --> 00:34:49,134 Bueno... 559 00:34:49,136 --> 00:34:51,204 Me imagino que hasta ahora No merezco que me ahorquen. 560 00:34:51,206 --> 00:34:52,622 Pero si te disparo mientras estás abajo 561 00:34:52,624 --> 00:34:53,756 o dejar que te dispare, 562 00:34:53,758 --> 00:34:54,924 Me lo merezco. 563 00:34:54,926 --> 00:34:56,459 Muy bien, usted es la ley, señor. 564 00:34:56,461 --> 00:34:58,494 Ahora tienes el arma. ¿Qué vas a hacer? 565 00:34:58,496 --> 00:35:02,415 Primero, haremos enterrar a Lou. Entonces- 566 00:35:02,417 --> 00:35:03,700 Entonces entonces nos vamos a Santa Loma. 567 00:35:05,385 --> 00:35:07,386 ¿Qué clase de hombre ¿eres tú? 568 00:35:07,388 --> 00:35:08,654 ya sabes él no es culpable ahora. 569 00:35:08,656 --> 00:35:09,956 ya sabes él no lo es. 570 00:35:09,958 --> 00:35:11,257 Incluso salvó tu vida, 571 00:35:11,259 --> 00:35:13,142 y todavía vas a ¿Llevarlo a colgar? 572 00:35:13,144 --> 00:35:14,843 Tengo que hacerlo. 573 00:35:14,845 --> 00:35:16,278 pero lo prometo tu esto: 574 00:35:16,280 --> 00:35:18,380 Si lo logramos, haré todo lo que pueda 575 00:35:18,382 --> 00:35:20,215 para ver que la ley te hace libre. 576 00:35:54,068 --> 00:35:55,067 Lo logramos. 577 00:35:55,869 --> 00:35:57,303 ¿Qué soy yo? animando por? 578 00:35:57,305 --> 00:35:58,237 Para agua. 579 00:36:05,845 --> 00:36:07,679 fácil, fácil. 580 00:36:07,681 --> 00:36:08,614 No demasiado. 581 00:36:22,879 --> 00:36:24,797 ¡Cheyenne! 582 00:36:24,799 --> 00:36:26,232 Espera, o dispararé. 583 00:36:34,692 --> 00:36:35,825 ponerse detrás el pozo. 584 00:36:37,561 --> 00:36:39,294 Dan, ¿estás ¿Está bien? 585 00:36:39,296 --> 00:36:40,863 Si, si, Estoy bien ahora. 586 00:36:40,865 --> 00:36:42,865 Dame un arma. quiero conseguir ese gran tipo yo mismo. 587 00:36:42,867 --> 00:36:44,466 No, primero, atrapamos al asesino. 588 00:36:44,468 --> 00:36:45,535 Trae la cuerda. 589 00:36:47,470 --> 00:36:48,905 Podrías tener déjalo ir. 590 00:36:48,907 --> 00:36:50,289 Pero no, eres tan alto y poderoso 591 00:36:50,291 --> 00:36:51,490 tu tenias para traerlo. 592 00:36:51,492 --> 00:36:52,891 Bueno, nos vemos sálvalo ahora. 593 00:36:52,893 --> 00:36:54,126 veamos la ley sálvalo ahora. 594 00:36:58,533 --> 00:36:59,799 No sirve de nada señor. 595 00:36:59,801 --> 00:37:01,384 no la quiero no pelear. 596 00:37:01,386 --> 00:37:03,636 es tu cuello están detrás. 597 00:37:04,654 --> 00:37:06,289 Él tiene razón Papá. 598 00:37:06,291 --> 00:37:07,290 Lucharemos contra ellos. 599 00:37:09,593 --> 00:37:11,344 Bajar. 600 00:37:29,863 --> 00:37:31,213 ¡Eso es todo! 601 00:37:31,215 --> 00:37:32,514 Muy bien, ¡Roden! 602 00:37:32,516 --> 00:37:33,715 tu querias para colgarme?! 603 00:37:35,402 --> 00:37:36,836 vamos, ¡Acaba con esto! 604 00:37:36,838 --> 00:37:37,820 No, papá, Estoy bien. 605 00:37:37,822 --> 00:37:39,289 No estoy mal herido. 606 00:37:39,291 --> 00:37:41,624 Y tu no lo eres No me lastimaré peor. 607 00:37:41,626 --> 00:37:43,626 Roden, ¡Se acabó la pelea! 608 00:37:45,346 --> 00:37:49,015 Todo lo que te pido, como padre, ¡Lleva a mi chica a un médico! 609 00:37:49,017 --> 00:37:51,717 Tú con la placa, ¡Sal con las manos en alto! 610 00:37:52,586 --> 00:37:53,670 Haz lo que él dice. 611 00:37:53,672 --> 00:37:55,037 No, Papá. 612 00:38:16,276 --> 00:38:18,077 Ustedes dos consigue al viejo. 613 00:38:18,079 --> 00:38:20,213 Bueno, vas a ser Está bien, cariño. 614 00:38:20,215 --> 00:38:22,498 Hay alguien en la ciudad para sacar la bala. 615 00:38:24,901 --> 00:38:26,502 dame esa llave. 616 00:38:26,504 --> 00:38:27,503 Sácame de estos. 617 00:38:27,505 --> 00:38:28,804 Podrías tener te salvaste 618 00:38:28,806 --> 00:38:30,005 muchos problemas, señor. 619 00:38:30,007 --> 00:38:31,674 Cuelga al asesino. ¡No! 620 00:38:31,676 --> 00:38:34,343 Roden, te lo diré de nuevo. lo que te dijo el mariscal. 621 00:38:34,345 --> 00:38:36,862 Si mi prisionero cuelga, todos ustedes serán colgados. 622 00:38:36,864 --> 00:38:38,981 te seguiré el resto de mi vida. 623 00:38:38,983 --> 00:38:40,265 Eso no pasará mucho tiempo. 624 00:38:41,117 --> 00:38:42,468 Mira esta insignia. 625 00:38:42,470 --> 00:38:44,570 Piensa lo que estás haciendo. Sé lo que estoy haciendo. 626 00:38:50,977 --> 00:38:53,078 El reloj de tu hijo. 627 00:38:53,080 --> 00:38:55,515 es la ley ¿robar relojes? 628 00:38:55,517 --> 00:38:57,116 Toma tu reloj, Dan. 629 00:38:58,585 --> 00:39:00,953 ¿Este es tu reloj? 630 00:39:00,955 --> 00:39:02,338 No. 631 00:39:02,340 --> 00:39:05,091 Roden, encontré esto. donde le dispararon a su hijo. 632 00:39:05,093 --> 00:39:06,242 no escuches a él. 633 00:39:06,244 --> 00:39:08,261 no he estado cerca ese lugar en un año. 634 00:39:08,263 --> 00:39:10,797 lo encontré donde el cuerpo yacía. 635 00:39:10,799 --> 00:39:13,182 Papá, se lo presté a Ed. 636 00:39:13,184 --> 00:39:15,150 Perdió su reloj y yo le di el mío. 637 00:39:18,571 --> 00:39:20,272 Mientes. 638 00:39:20,274 --> 00:39:22,975 El reloj de Ed estaba en su bolsillo. cuando lo enterré. 639 00:39:30,818 --> 00:39:32,568 dame esa arma. 640 00:39:39,192 --> 00:39:41,126 En la parte de atrás, ¡cobarde! 641 00:39:41,128 --> 00:39:42,695 Le disparaste en la parte de atrás! 642 00:39:43,380 --> 00:39:44,463 ¡Es tu culpa! 643 00:39:44,465 --> 00:39:45,698 le diste ¡todo! 644 00:39:45,700 --> 00:39:47,599 No queda nada para mi! 645 00:39:53,073 --> 00:39:54,473 deja que la ley tenerlo. 646 00:40:30,961 --> 00:40:32,211 no estamos lejos de un médico. 647 00:40:32,213 --> 00:40:34,046 estoy bien, Papá. 648 00:41:05,612 --> 00:41:06,645 Roden. 649 00:41:10,516 --> 00:41:12,852 Bueno, hombre de la ley. 650 00:41:12,854 --> 00:41:15,755 Supongo que soy yo para ir a Santa Loma. 651 00:41:15,757 --> 00:41:17,890 tendrás No hay problema conmigo. 652 00:41:20,890 --> 00:41:24,890 Preuzeto sa www.titlovi.com